大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于奇葩宠物冷知识的问题，于是小编就整理了2个相关介绍奇葩宠物冷知识的解答，让我们一起看看吧。
《宠物小精灵》里的哪些神奇宝贝的名字遭遇过“奇葩翻译”？
这是早年盗版商制作的盗版GB卡带（ROM）所导致的。
据说早期是用的日文版的ROM进行机翻导致。证据就是注意这里的原版的技能，第二项【なきごえ】，这个词的意思是“叫声”，而在《宠物小精灵》里可以翻译作“叫声攻击”，写成日文叫“鳴き声”，也可以写作“泣き声”，日文里有“哭声”的意思
而盗版商翻译成了“哭”
如果是人翻译的话，一般都会翻译成“叫声”的，只有用了机翻，才会这么不科学的出来一个“哭”。
由于汉字和日文对应的字符数不同，因此盗版里翻译出的汉字数量为2个字。然后又因为汉化词库的问题，导致名称和名称之间对不上号，所以你听到的“肥大”等奇怪的翻译，都是盗版商偷懒惹的货，不过现在听起来，还挺霸气的。
甚至还出现过同人创作。。
笔者还记得，盗版的《金银》里的御三家，菊草叶叫草森
火球鼠叫明岚
《宠物小精灵》现在也改名叫《精灵宝可梦》了，这本身就很值得吐槽，不过是官方译名，只能认了，很多喊惯了的宝可梦名字也都改了。
这里说说我曾经玩盗版《口袋妖怪金银》时遇到记忆最深刻的几个翻译：
①肥大使用了饰拳
一脸懵逼了是不是？"这是个啥？"肯定是很多朋友心里的写照。其实，肥大就是快龙，饰拳就是破坏死光。肥大也成了著名的梗，不知道快龙会不会想掐死当时的盗版商。
②郎使用了打喊
郎是谁？就是玉树临风，一枝梨花压海棠的洛奇亚，却被盗版商安了那么个接地气的名字。空中爆破那么高大上的技能被翻译成了打喊，好似泼妇骂街一般也是醉了。
③息息使用了棍攻
相信有聪明的小伙伴已经猜到了，息息就是外号"剧场版摄影师"的凤王，而棍攻就是神技神圣火焰。哎，金银双神啊，一个泼妇骂街，一个流氓斗殴。
《宠物小精灵》被引进至国内后，一直深受观众的喜爱，但最令人接受不了的就是那些奇葩的翻译名，作为那段时期的过来人，我只想说：“只有你想不到的，没有翻译不了的！”
如果是资深的神奇宝贝迷，那么一定可以理解这句话，毕竟当年的“树才怪”“大比鸟”“大菊花”这些名字都是那些翻译的杰作，如果不是后来官方统一更名，可能直到现在都是《宠物小精灵》的污点。
树才怪
第一部还在热播的时候，小刚的这只神奇宝贝便成为了神奇宝贝迷们的焦点话题，就是因为名字翻译的问题，才让许多人觉得这就是一个出来搞笑的宠，但实际上胡说树可是有一定实力的。
大比鸟
其实回想起来真觉得挺好笑的，第一阶段的形态叫做“比比鸟”，进化成第二阶段就变成“大比鸟”了，虽然翻译的名字有些奇葩，但是却不能说人家不对，毕竟进化之后确实变大了嘛。
呆壳兽
游戏中有什么意想不到的彩蛋？
时空幻境在拼图之前通过对图片的组合会有八颗星星可以拿到，但是拼完图以后就不能拿到了。虽然游戏中主人公永远可以复活，一直尝试过关的方式，但在拼图收集星星的过程当中是没有后悔药可以吃的。正如同故事的发展一样，汤姆的态度也决定了这个游戏的两种结局，一种是公主回到了他的身边，另外一种，公主被魔王带走了。任何事物都是有两面性的，这里面的公主是故事的核心，同样也是故事暗线，如果有人玩过并且看过这个游戏的创作背景，公主其实暗指核弹之类的恐怖武器。不知道这算不算游戏彩蛋。
最后说一句，谢邀
我个人觉得彩蛋什么的，是一个游戏的精髓，只有对一个游戏有足够深的热爱，才能发现以及理解这些彩蛋，有的时候大家聊聊彩蛋还能顺便增进友谊，下面跟大家聊聊我在游戏中见过的彩蛋吧！
1、炉石传说
很多人都知道，战士对阵牧师时，如果打出瓦里安·乌瑞恩，牧师就会说：哈，你的技巧越来越熟练了，安度因。” 因为暴风城的国王瓦里安·乌瑞恩是我们的小王子安度因的爸比。同样还会触发父子相见梗的是奈法利安见到死亡之翼时说“父亲？”，但是遇到妹妹奥妮克希亚的时候就无话可说了。
当使用牧师新皮肤泰兰德遇到德鲁伊时，两人会有这样的对话：鲁伊会说“泰兰德我的挚爱”。而泰妈会说“我亲爱的玛法里奥”。于是皮肤刚上线的那几天，德鲁伊遇到牧师基本就投了，怎么样也不能殴打老婆是吧。
2、堡垒之夜
游戏中的彩蛋是一些隐藏的、有趣的或者感人的内容，它们可以增加游戏的趣味性和深度，也可以表达开发者的心意或者致敬。根据1的文章，游戏彩蛋有以下几种类型：
- 指令彩蛋：通过输入特定的指令或者密码来触发的彩蛋，例如《魂斗罗》的30条命秘籍。
- 跳关彩蛋：通过特殊的操作或者条件来跳过一些关卡的彩蛋，例如《超级马里奥兄弟》里的隐藏管道。
- BUG彩蛋：由于程序设计或者硬件限制导致的一些异常现象，有时候会被玩家利用或者欣赏，例如《超级马里奥兄弟》里的无限命BUG。
- 2P彩蛋：在一些单人游戏中，使用第二个手柄可以触发一些特殊的效果或者操作，例如《潜龙谍影》里的心理螳螂战斗。
- 对局彩蛋：在一些多人游戏中，当特定的角色对阵时，会出现一些特别的动作或者对话，例如《KOF ***》里不同角色之间的互动。
- 密码彩蛋：在一些有密码存档或者接关功能的游戏中，输入一些特殊的密码可以触发一些隐藏的效果或者内容，例如《圣斗士星矢 黄道十二宫篇》里的无敌密码。
- 毅力彩蛋：在一些需要玩家持续做同一件事情才能触发的彩蛋，通常需要很大的耐心和时间，例如《心跳回忆》里追求伊集院丽可的过程。
除了这些类型，还有一些其他形式的彩蛋，例如：
- 隐藏角色：在一些游戏中，通过特殊的方法可以解锁一些隐藏的角色，通常这些角色有着独特的能力或者背景，例如《街头霸王2》里的豪鬼。
- 隐藏关卡：在一些游戏中，通过特殊的方法可以进入一些隐藏的关卡，通常这些关卡有着不同于正常关卡的风格或者难度，例如《刺客信条2》里的真相关卡。
- 隐藏结局：在一些游戏中，通过特殊的方法可以看到一些隐藏的结局，通常这些结局有着不同于正常结局的剧情或者感情，例如《生化危机2》里的豆腐模式。
- 隐藏物品：在一些游戏中，通过特殊的方法可以获得一些隐藏的物品，通常这些物品有着不同于正常物品的功能或者外观，例如《塞尔达传说 旷野之息》里的马力欧帽子。
到此，以上就是小编对于奇葩宠物冷知识的问题就介绍到这了，希望介绍关于奇葩宠物冷知识的2点解答对大家有用。
